ポーランドでのちょっとした出来事や読書のことなどを綴っていきます。

by poziomka

<   2014年 04月 ( 4 )   > この月の画像一覧

ごちそうづくしの復活祭

昨日(20日)は復活祭(イースター)でした。

今年は、ポーランド出身のローマ法王であられたヨハネ・パウロ2世が聖人となる列聖式を1週間後に控え、特別な雰囲気を持った復活祭となりました。

前日の土曜日(19日)には、「święconka(シフィエンツォンカ)」と呼ばれる、パンや卵、ソーセージなどを入れた手さげかごを聖水でお清めしてもらいにいきました。

昨年同様、エヴェリナの分と私たちの分と2つ用意しました。
奥の小さいかごがエヴェリナ用です。
e0039206_21593312.jpg

e0039206_2159527.jpg


復活祭当日の朝食。去年は大皿に盛り付け、取り分け方式にしたのですが、今年は最初からひとりひとりのお皿に盛り付けてしまったので、あまり豪華に見えなかったかも・・・。でもお腹はいっぱいになりました^^
e0039206_2211922.jpg


ポーランドには、復活祭用にヒツジの形のバターを作る型があり、家庭で作るところも多いようなのですが、我が家はお店で買ってしまいました^^;使われてどんどん小さくなっていくバターヒツジを見ながら、エヴェリナは「ちっちゃくなっちゃった~(涙)」と文句を言っていました。

朝食後は復活祭のミサに出席するため教会へ。キリストの復活を祝うにふさわしい、明るく華やかなミサでした。

復活祭の昼食用の豚肉。プラムと一緒に煮込むお料理を、今年も夫が作ってくれました^^
e0039206_2212177.jpg


昼食の食卓。プィザ(Pyza)という肉なしの肉まんのようなパンと一緒に頂きました。復活祭の食卓によくのぼるという卵入りジュレク(Żurek)も一緒に。
e0039206_22124785.jpg


おやつにはケーキも食べました^^自分で作れればいいのですが、こちらも買ったもの。おいしいケーキもたくさん売られている行きつけのパン屋さんで買いました。
e0039206_22152710.jpg

e0039206_22154539.jpg


こうやって書いただけでもお腹いっぱいになってしまいそうですが、復活祭は本当にたくさん食べたと思います^^どれもおいしくて満足の1日でした。
もちろん、腹ごなしのお散歩もしてきましたよ~^^


e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2014-04-21 17:27 | 日常 | Comments(0)

復活祭の準備

春の始まりを告げるにふさわしい祝日、復活祭(イースター)。
今年は4月20日です。
とはいえ、ここ数日、気温は10度くらいあるものの、曇りがちだったり、雨模様だったり。
今日も雨で、肌寒い1日になりそうです。

さて、エヴェリナの幼稚園でも復活祭の準備が始まったようです。

先週の木曜日(10日)、いつものようにお迎えに行くと、お着替え室に向かいながら、興奮した様子で
「卵に2つ穴開けるの。先生がやるの見たの」
というようなことを早口のポーランド語でまくしたてます。

ちょうど同じ時間に帰宅するお友達も、同じようなことをお母さんに一生懸命話していますが、私もそのお母さんも訳が分かりません^^;

卵の準備を幼稚園でもうやったのか、それとも明日やるのか、または家で穴を開けて持っていくのか??

それでもう一度先生に聞きに行かせると、先生も一緒に説明してくださって、
「各自家で卵に穴を開けて中身を出し、イースターエッグ色付けの準備をして翌日持ってきてください」
ということでした^^

いつもなら、きっと経験済みであろう夫にやってもらうところですが、残念ながら(?)夫はグダンスクにいて留守。それで、先生にやり方をよく伺って、私が挑戦することに!

ポーランドに来てもう12年になりますが、イースターエッグ用に中身を取り出すのは初めてです。

1. まず、卵の上下に先のとがったもので穴を開けます。

2. それから、片方の穴を吹いて中身を押し出します。
中身の黄身を出すのには、楊枝も使ってみました。
e0039206_18101074.jpg


3. 最後に水ですすいで乾かします。
e0039206_18141518.jpg


4. 中身はハム入りオムレツとなって、私たちのお腹に消えました^^

割れてしまわないか心配でしたが、なんとか成功しました!
翌日の金曜日、幼稚園でこの卵に色付けをしたようですが、どんな仕上がりになったのかはまだ見ていません。見せてもらうのが楽しみです。



e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2014-04-14 18:20 | 日常 | Comments(0)
先日、エヴェリナがなにやら一生懸命運んでいると思ったら・・・。


















e0039206_4235473.jpg



あまりにかわいいツーショットだったので、思わず写真に撮ってしまいました^^


ところで、ポーランドでは復活祭を来週の日曜日(20日)に控え、よく行くショッピングモールの前には恒例のウサギさんが並んでいました。

e0039206_4435639.jpg



3月の終わりに咲き始めた桜に似た花もそろそろ終わりのようです。
(写真は3月31日撮影)
e0039206_4455628.jpg




e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2014-04-10 04:46 | 日常 | Comments(0)

テレビ番組初出演!

もう4月ですね。前回の記事がオリンピックの記事で、続きを書く間もなくオリンピックもパラリンピックも終わってしまい、もう4月とは!月日の経つのは早いものです^^;

ところで!

去る3月28日(金)にテレビ朝日系列で夜7時~10時に放送された「世界の村で発見!こんなところに日本人」という番組に、なんと私たち家族が出演させていただきました^^

ご覧いただいたみなさま、どうもありがとうございます。

私は日本に一時帰国した際、この番組を見たことがありましたが、まさか自分が出演することになるとは思ってもみませんでした。

ポーランドにご興味のあるみなさまならお気づきになったかもしれませんが、私たちの住むポズナンはどう考えても、「世界の村で発見!」という言葉にも「こんなところに日本人」という言葉にも当てはまりません。
ポズナンは人口60万人の大都市ですし、日本人もたくさん住んでいるからです。

それで最初に番組のスタッフの方から、私のホームページやブログを見て是非紹介したいと思うので、と出演依頼をされたときも、番組の趣旨に合わないから、とお断りさせていただきたかったのですが、どうしてもポーランドを紹介したいというスタッフの方々の熱意に負け、出演を承諾しました。

とはいえ、撮影日も大まかにしか知らせてもらえず、まさにサプライズ!

夫の勤務するグダンスクと私たちの住むポズナンの2箇所を紹介していただく形になる「特別編」のような形になったようですが、私の大好きなポーランドをより多くの日本の方に知っていただけ、関心を持っていただけるお手伝いができたなら、とても嬉しいことだと思います。

チラも突然の日本からの来客に驚いていましたが、スタッフの皆さんは犬好きだったようで、大変かわいがっていただき、満足そうでした。

日本の家族、友人からは個別にたくさんの素敵な感想のメールをいただきましたが、そのほかにご覧になったみなさんにはこちらにもご感想をいただければ幸いです。

この番組制作に携わってくださったスタッフの皆様、本当にありがとうございました!



e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2014-04-03 04:39 | 日常 | Comments(4)