「ほっ」と。キャンペーン

<   2007年 04月 ( 15 )   > この月の画像一覧

ポーランドでも連休

日本ではゴールデンウィークが始まりましたね。
といっても、5月1日、2日は普通に出勤される方も多いようですが・・・。

ポーランドでも日本のゴールデンウィークと同時期の今、大型連休になっています。
ポーランド語では5月を意味する「Maj(マイ)」からとって「Majówka(マユフカ)」などと呼ばれています。
日本では4月29日(昭和の日)、5月3日(憲法記念日)、4日(みどりの日)、5日(こどもの日)の4つの祝日に土日を合わせてゴールデンウィークとしますが、ポーランドで祝日は実は5月1日(メーデー)と3日(憲法記念日 ― 偶然にも日本と同じ日です!)しかありません。しかし多くのポーランド人はこの2日の祝日に土日を合わせ、更に祝日と祝日の間、祝日と土日の間も休みにしてしまって長い長いお休みにしてしまうようです。

連休が始まる前の金曜日の午後と開始日の土曜日の午前中はポズナンでも道が結構混んでいました。
そして今、ポズナン全体が何だかひっそりしているように思えます。

そんなせっかくの連休の始まりですが、先週は30度近くまで上がるほど暑かったのですが、連休に入った途端に涼しくなってしまい、今日も15度以下です。

週半ば辺りに暖かくなったら、動物園にでも行きたいなと思っています。


↓ 近くの公園も緑でいっぱいです。
e0039206_2374455.jpg

e0039206_238326.jpg

e0039206_238262.jpg



e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-30 23:08 | 日常 | Comments(6)

大きな聖書

ポーランドは国民のほとんどがカトリック信者で、生活しているとその宗教が文化に溶け込んでいるというのがとてもよく感じられます。

町を歩いていても、あちこちに教会があります。初めてポーランドに来た学生時代には、教会を見つけるごとに入ってみたいと言って、案内してくれていたポーランド人の友達を驚かせたことがあります。

さて、そんなポーランドですが、教会関連の書籍専門店もあります。
そしてそこのショーウィンドウで、こんなものを見つけました。


e0039206_17305531.jpg




この大きな本は何だろう、と思って近づいてみると・・・。



e0039206_17313982.jpg




写真では見づらいかもしれませんが、これは大きな聖書でした!
値段は見えませんでしたが、百科事典より大きな聖書に驚いてしまいました。



e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-27 17:50 | 日常 | Comments(4)

オートバイの行進?!

「槍騎兵」の行進を見た1週間前の4月14日(土)、現代の馬(?)であるオートバイの「行進」を見ました。

実はオートバイの一団がやって来るのは何度か見たことがあります。どうやら1年に1回旧市街でそういう集まりがあるようなのです。
この日も旧市街広場を散歩していて、何台かハーレーを見たので、もしや・・・と思っていたら、広場を出た後にオートバイの一団に出くわしました。

オートバイはパトカーに先導されてやって来ました。
e0039206_23363296.jpg


その後をバイクがどんどんやって来ます。
e0039206_23371465.jpg


どんどん、どんどん。
e0039206_23373517.jpg


すごい騒音です。
e0039206_23382459.jpg


オートバイだけかと思っていたら、こんな車も走っていきました。
e0039206_2339779.jpg


この時ばかりはオートバイもトラムを停めることができるのですね!ポズナンのトラムの切符は時間制なので、ちょうどこのバイクの行列にでくわしてしまった乗客は、切符代が大変だったろうなと思ってしまいました。
e0039206_23394916.jpg


私達は家の方に向かって歩いているのですが、まだまだ最後尾は見えません。
e0039206_23414116.jpg


こんなバイクもいました。
e0039206_23421671.jpg


結局バイクの「行進」は30分くらい続いていたでしょうか。
その間、歩行者は道を渡れず、自動車も走れず、まさにオートバイの天下でした!
最後尾にはまたパトカーが走っていて、大通りの「聖マルチン通り」の真ん中にもおまわりさんが立っていました。

ところで、この最後尾から更に歩いていくと、遅刻した人なのか、ぽつぽつと旧市街広場へ向けてバイクを走らせる人達を何人か見ました。皆と一緒ならとても楽しいでしょうが、後から行くのは寂しいものでしょうね・・・。
反対に、広場に入りきらなかったのか、広場の方から帰ってくる人達もいました。

オートバイというのはどこの国でも男の子達の憧れの乗り物のようで、道端ではたくさんの男の子達が目を輝かせながらこの「行進」を見つめていたのが印象的でした。


e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-25 23:48 | 日常 | Comments(2)

2007年「槍騎兵の日」

去年も見に行った「槍騎兵の日(Dni Ułana)」が今年も行われ、見てきました。

去年の様子はこちらをご覧ください。↓
「槍騎兵の日」 (2006年4月26日のブログ記事より)

思えば、去年はこの行事のことを知って出かけたのですが、今年は全く知らず、午前中出かけて偶然にも広場に人がたくさん集まっていたので行ってみた、という感じでした。

まずアダム・ミツキェヴィチ像のある広場では記念のミサが行われていました。
e0039206_328499.jpg


その後騎兵隊は旧市街広場の方へと行進していったようです。
私達は途中寄り道していたので、旧市街広場への入口でまたまた偶然この行進に出くわしました。

様々な服装の騎兵隊がいました。
e0039206_3303424.jpg

e0039206_3304721.jpg

e0039206_331134.jpg

e0039206_3311591.jpg


女性の姿も見られました。
e0039206_3314146.jpg

e0039206_3315554.jpg


最後に鎧姿の騎兵隊が現われました。
e0039206_3324547.jpg


旧市街広場には行進を追いかけてきた人々や偶然居合わせた人などであふれていましたが、馬はきちんとおとなしく並んでいました。
e0039206_3335694.jpg

e0039206_3342297.jpg


私達はここまで見て、帰ってしまったのでその後他に何が行われたか分かりませんが、偶然とはいえ、今年も見ることができてよかったです。

また、ここ数日寒かったのですが、今日はよく晴れて気持ちのいい天気でした(^^)


e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-23 03:39 | 日常 | Comments(2)

チラとキリン

我が家のコリー犬、チラはおもちゃで遊ぶのが大好きです。

その中でもお気に入りのおもちゃは、去年のドッグショーで買ってきたキリンのおもちゃ。

このおもちゃは投げるためのものではなく、ひとりで遊ぶためのもの、と分かっているようで、渡すとくわえながら喜んで部屋中を歩き回ります。

つい先日もキリンのおもちゃで遊ばせていました。

そして、静かになったな~と思ってそっとのぞいてみると・・・。




e0039206_22462893.jpg





キリンと同じ方向を向いて寝ているチラがいました(^^;)

偶然このような向きになったのだとは思いますが、仲良くふたりで寝ているように見えて、微笑ましく思えました(^^)



e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-21 22:47 | 動物 | Comments(4)

2012年サッカー欧州選手権開催地決定!

今日(18日)午前11時40分、2012年のサッカー欧州選手権開催地が決定しました。

何と、ポーランド・ウクライナが選ばれました!!

ポーランドとウクライナは共同で開催することで誘致していましたが、ウクライナのオレンジ革命の勢いも手伝って、最終選考にまで残っていました。
最終選考に残っていたのは他にはクロアチア・ハンガリー共催とイタリアです。

私は偶然11時半にテレビをつけたら10分後に開催地が決定するというので、そのまま行方を見守りました。

そして10分後、欧州サッカー連盟(UEFA)のプラティニ会長が2012年開催国を封筒から引き出しながら読み上げました。

そこにはポーランド・ウクライナの文字が書かれていました!

私は、数年前にサッカーW杯の日韓共催が決まった時のことを思い出しました。

ポーランドでもウクライナでも初開催だそうです。
ポーランドでは私の住むポズナンの他にワルシャワ、グダンスク、ヴロツワフで試合が行われることが決まっています。
それで、ポズナンでは、いつも行く大型書店Empikの裏にある広場に大勢の人々が集まり、大型スクリーンには開催国決定の瞬間が映し出されるのを見守っていたようでした。
知っていたら行ったのに、とちょっぴり残念でしたが、とにかく決まってよかったです(^^)

普段はあまりサッカーには興味のない夫も、ポーランド・ウクライナに決定したことを知ると、「せっかくポズナンで試合があるのだから、行かなきゃ!」と言い出しました(^^;)

5年後、私達もポーランドもどのように変化しているか分かりませんが、楽しみにその時を待ちたいと思います。

↓ 関連記事です。
Reprezentacja サッカー代表 (ポーランド検索サイトOnet.plより)

UEFA EURO 2012 - The Official Website

e0039206_2232667.jpg



e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-18 22:32 | スポーツ | Comments(10)

かわいい!!

10日ほど前、いつものようにポズナンの中心街をぶらぶらと歩いていたら、とってもかわいいワンちゃんを見ました。

それがこちらです。 ↓












e0039206_1646833.jpg











かわいい!
そして大きい!!

これは何かというと、Velvetというメーカーのトイレットペーパーの広告でした。

とても柔らかいトイレットペーパー、ということで、歩き始めたばかりの赤ちゃんが尻もちをついても痛くないように、赤ちゃんが尻もちをつきそうになったらこのレトリバーの子犬がトイレットペーパーを転がして、赤ちゃんのお尻の下まで持っていく、というテレビCMが流れています。

このCMのワンちゃんも赤ちゃんもとってもキュートなんです(^^)

この広告塔もとってもかわいいので、一緒に記念写真を撮っている人達も見かけました。


e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-15 16:56 | 日常 | Comments(8)

日本風(和風)とは・・・?

先日義母が買い物から帰ってくると、言いました。

「おいしそうなサラダが売られていたから、買ったのよ~♪」

そして嬉しそうに買い物袋から取り出したサラダはこんなものでした。 ↓






e0039206_419447.jpg







「Śledź po japońsku」と書かれています。

その意味するところは・・・

ニシンの日本風」。


義母はこれを私に、上に見えている「Sałatka jarzynowa(野菜サラダ)」を夫にと思って買ってきてくれたようでした。

私達はどちらも食べてみたかったので、半分ずつ分けて食べました。

どちらもおいしかったのですが、何だか腑に落ちないものがありました・・・。



「どの辺りが『日本風(和風)』だったのだろう・・・??」



そもそも、このサラダは、ニシンをマヨネーズで和えているので、その辺りから既に日本の調理法とは違うような気がしました(^^;)

実はこの料理、インターネットで調べてみたら結構レシピが出てきたので、わりとポピュラーな料理のようです。
でもどうして「po japońsku(日本風)」なのかは分かりませんでした。
魚料理だからかなとも思いますが、実際の所はどうなのでしょうね・・・?


e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-13 04:31 | 日常 | Comments(11)

お知らせ

昨年辺りから、ちょこちょことポーランドの記事を雑誌などに寄稿させて頂いているのですが、今月よりあるサイトに連載させて頂くことになりました!

そのサイトはこちらです。 ↓

World Bazaar 21 「各国いまどき報告」 ― ポーランド(もちろん!)

BSフジの番組で「ワールドバザール21」というのがあるそうで、それに関連してサイトでは、各国に住む様々な日本人が、それぞれ在住国の暮らしの様子を綴るというものです。

1ヶ月に1回の更新だということで、私の記事はまだ一つしかありません。
しかし、ブログとはまた違った媒体で、今度はポーランドに興味がなかった人にも「偶然」見られることもあるわけで、これを機会にポーランドに興味を持ってくれる人が増えたらいいなと思っています。

これからどんなことをこの連載で綴っていくかはまだ決めていませんが、少しでも多くの方々に楽しんでもらえる記事が書けたらいいなと思っています。

ブログと合わせてお読み頂けたら幸いです。


e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-10 21:19 | 日常 | Comments(7)

復活祭、そして「水かけ月曜日」

昨日4月8日(日)は復活祭でした。
毎年、前日土曜日の夜9時から復活祭のミサがあるので、それに行こうか迷いましたが、夕方冷たい風が吹き始めたことと、そのミサが夜中の1時過ぎまでと4時間くらい続くこととで、結局翌日曜日のミサに行こうということになりました。

そして復活祭の朝。なんと5時半に起きて、6時から始まるミサに出かけました!今までは土曜日の夜から始まるミサか、日曜日の昼間のミサにしか行ったことがなかったので、この朝のミサは初めてでした。
朝早かったのに、教会は人でいっぱいでした。
ミサは、復活祭を祝う明るい賛美歌が多く、とても華やかでした。ミサは1時間半ほどでしたが、とても早く感じられました。

家に帰ったら復活祭の朝食です。金曜日、土曜日と、肉類を一切食べなかったので、テーブルに並ぶハムやソーセージ、ビゴスなど、肉料理の数々にとても食欲をそそられました。
ゆで卵を分け合って、復活祭のご馳走の始まりです(^^)
どれもたくさん食べたかったのですが、そんなにお腹に入るわけもなく・・・。でもどれもとってもおいしく頂きました。

朝食後、テレビで中継されていた、バチカンでのローマ法王によるミサを少し見ました。ポーランドの旗も見えたので、ポーランドからもたくさんの人が訪れていたようでした。
復活祭はクリスマスよりも大切な、キリスト教最大の行事だそうで、バチカンもたくさんの花々で飾られとてもきれいでした。

そして、今日4月9日(月)は復活祭二日目の祝日であり、「水かけ月曜日(Lany poniedziałek(ラーニー・ポニェジャウェック)」でした。
これは元々は、結婚前の男性(少年)が、結婚前の女性(少女)に水をかけ、たくさん水をかけられた人ほど早く結婚できるというような、ポーランドの習慣でした。
それが、最近ではフーリガンのようなグループが誰でも構わずバケツいっぱいの水をかける、という犯罪行為に発展してしまい、警察が取り締まるようになりました。
私も怖いのであまり出かけたくないのですが、教会のミサへ行かなければならないのと、チラの散歩へ行かなければならないのとで、2回外に出ました。
しかし、今年は見回りの警官を見かけたくらいで、バケツを持った男性どころか、水鉄砲を持った男の子達も見かけませんでした。もしかしたら、町の中心にはいたのかもしれませんが・・・。
その代わり(?)天気が悪くなり、雨が降り出しました。空からの「水かけ月曜日」になってしまいました(^^;)


e0039206_2445270.gif ← 人気ブログランキングに参加しています。クリックして頂けると嬉しいです。
[PR]
by poziomka | 2007-04-10 00:25 | 日常 | Comments(4)


ポーランドでのちょっとした出来事や読書のことなどを綴っていきます。


by poziomka

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
日常
スポーツ
サッカー欧州選手権2012
ロンドン五輪2012
サッカーW杯2006
動物
ニュース
読書
テレビ・映画
ショパンコンクール
ごあいさつ
未分類

以前の記事

2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2015年 12月
2015年 05月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 09月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月

お気に入りブログ

最上のものは未来にこそある
桃とわんこ
ジロと花の散歩道
別冊 桃とわんこ ~旅情編~
+++ Goldfish...
ジロと花の散歩道②
poziomkaのポーラ...
ちぇこらどかのどこかで奮闘記
ポーラン便り
ちぇこらどかのどこかで奮闘記
くまのポーランド生活
Poziomka家に舞い...

リンク

poziomka(友美)へのメールはこちら!
(Napisz do mnie!)

<私のHPとブログ>

友美とヤツェクの宝箱(ホームページ版)
(Szkatułka Tomomi i Jacka - nasza strona internetowa (po japońsku i po polsku))

Polska w oczach Japonki(ポーランド語版ブログ)
(mój blog po polsku(napiszę o Japonii po polsku))


<エッセイストへの道>

地球はとっても丸い』プロジェクトに参加
『日本語人であって、地球人である皆様、美味しい食べモノ、恋や愛のコト、結婚や子育てのあれこれ、美意識やライフスタイルの探求、身近な環境や時事の問題まで……
いろんな国の書き人がお届けする、地球のエッセイを読んでみませんか?』(サイトより抜粋)
時々私も執筆させて頂いています。

Magazine ALC(アルク)―世界レシピ巡り
世界のお料理を紹介するコーナーで、私もポーランド料理を紹介させて頂きました。

<その他>

とも と まーちん
私と同じ名前で、しかもポーランド人の旦那様がいらっしゃるともみさんのブログ。イギリスにお住まいです。

くまのポーランド生活
ポーランド人の旦那様がいらっしゃり、グダンスクにお住まいのくまさんのブログ。


W strone jutra bez przyszlosci
ポーランドのクラクフにお住まいのポーランド人、カスジさんのブログ。日本語を勉強されているそうで、日本語でブログを書かれています。
↓ こちらは彼のポーランド語のブログ。
約束も無い明日へ
どちらも同じ意味のタイトルですが、ポーランド語版に日本語の、日本語版にポーランド語のタイトル、というのが面白いですね。

ポーランドのむかしばなし「吸血鬼皇女」
私の大学の後輩、宮本さんの卒業論文を紹介するブログ。
私と同じようにポーランドの児童書や絵本に関心があるそうです。

最新のトラックバック

湯殿山と蔵王でスキーと温..
from 芸術的な日々
● 武道の人気は日本以上..
from 草莽崛起 ★日本の学校で教え..
麻生首相に捧げたい聖書の..
from 芸術的な日々
ドイツ、ポーランド、オー..
from 芸術的な日々
バレーボール チケット関..
from 女子バレーボール 落合真理 ..
手作りの家
from ログハウス
小腹が空いたら、、、
from ちぇこらどかのどこかで奮闘記
かわいい絵
from jvesh
asahi.com:大統..
from ニュースなトラバちゃん
世界で一番好きな花
from 桃とわんこ

ライフログ


すばらしいフェルディナンド


おきなさいフェルディナンド


文庫版 ぞうのドミニク


そばかす先生のふしぎな学校


しずくのぼうけん


クレスカ15歳 冬の終りに


金曜日うまれの子


ノエルカ


ナタリヤといらいら男


天の涯まで―ポーランド秘史 (上)


天の涯まで―ポーランド秘史 (下)


デカローグ DVD-BOX (5枚組)


英雄ポロネーズ~ピアノ・リサイタル


ショパン:バラード.幻想曲


ショパン:ピアノ協奏曲第1番・第2番


ショパン:ピアノ協奏曲第1番&第2番(期間限定盤)

検索

人気ジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
日々の出来事

画像一覧